u Genel Bilgiler

      

       u Duyurular

      

       u Bülten

      

       u Üyelik

      

       u Üyelerimiz

      

       u Yayınlar

      

       u Projelerimiz

      

       u Türkiye Arşivleri

      

       u Dünya Arşivleri

      

       u Haberler

      

       u Sektörler

      

       u Forum

      

       u İletişim

      

       u ANA SAYFA

      

 

   
 

 

  25 Temmuz 2008 Cuma

TÜRK ARŞİVCİLER DERNEĞİ İLE ÖZBEKİSTAN'DA BULUNAN ORTA ASYA ÇALIŞMALARI ENSTİTÜSÜ (IICAS-International Institue for Central Asian Studies - UNESCO Institue Catecory 2) ARASINDA İŞBİRLİĞİ PROJESİ İMZALANDI.

Ortaçağ ve Modern öncesi dönemde her açıdan çok sıkı ilişkiler içerisinde bulunan Orta Asya ve Osmanlı İmparatorluğu arasında tarih boyunca devam eden yakın ilişkiler günümüzde de canlandırılamaya çalışılıyor.

Emir Timur’un Orta Doğu ve Anadolu’ya düzenlediği seferler 14. yüzyılın son ve 15. yüzyılın ilk döneminde hem siyasi hem diplomatik ilişkiler anlamında Osmanlı-Orta Asya ilişkilerine farklı bir boyut kazandırmış, Osmanlı padişahları, Timurlular Devleti yanında, Altınordu Devleti ile de yakın ilişkiler kurmuşlardı.  Timur döneminin kültür, sanat ve edebiyatı, Osmanlı-Türk kültürünün gelişimini önemli ölçüde etkilemişti. 19. yüzyılın ortalarında, bölge Rus İmparatorluğunun idaresi altına girmiş olmasına rağmen, Osmanlı İmparatorluğu ve Orta Asya Devletleri arasındaki bu etkileşim 20. yüzyıl başlarına kadar devam etmiş, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra da Türkiye ile Orta Asya devletleri arasında çok daha yakın ilişkiler kurulmaya başlanmıştır.

Osmanlı İmparatorluğu ve Orta Asya Türk devletleri arasında yüzyıllarca süren politik, diplomatik, dini ve kültürel ilişkiler, Türk arşivlerinde, müzelerinde ve elyazması koleksiyonlarında bulunan sayısız belgede yansımasını bulmuştur. İstanbul’daki Başbakanlık Osmanlı Arşivi, bünyesinde bulundurduğu dokümanların zenginliği ve çeşitliliği açısından bu alanda ön plana çıkmaktadır.

15. yüzyıl ile 20. yüzyılın başlangıcı arasındaki döneme ait Osmanlı Arşivi’nde bulunan yüzlerce tarihi belge, Osmanlı sultanları ve Orta Asya hükümdarları arasında geçen ilişkileri açıkça ortaya koymaktadır. Yine Osmanlı Arşivleri’nde, hac ziyaretinde bulunan Orta Asyalı Müslümanlar, Türkiye’yi ziyaret eden ünlü din adamları ve özellikle de Buhara, Semerkant, Taşkent  ve Orta Asya’daki diğer merkezlerden gelen din adamları hakkında da verilere sahip olmak mümkündür.

Bu belgelerin büyük çoğunluğu araştırılmamış ve yayınlanmamıştır. Bundan dolayı  Semerkant'ta bulunan Uluslararası Orta Asya Çalışmaları Enstitüsü ve Genel Merkezi İstanbul'da bulunan Türk Arşivciler Derneği, “Osmanlı Belgelerinde Orta Asya Tarihi” adlı uluslararası bir projenin gerçekleşmesi konusunda anlaşmaya vardılar. Enstitü Müdürü Shahin MUSTAFAYEV ve Türk Arşivciler Derneği adına Başkan Yardımcısı Mustafa SERİN  tarafından imzalanan anlaşmaya göre proje 2009 yılının sonuna kadar gerçekleştirilmiş olacak.

UNESCO'ya bağlı olarak 2. Kategori Araştırma Enstitüsü olarak faaliyetlerini sürdüren International Institue for Central Asian Studies'e (IICAS) tarihi İpek yolu üzerinde bulunan Azerbaycan, Çin, İran, Kazakistan, Kore, Kırgızistan, Pakistan, Tacikistan, Türkiye ve Özbekistan devletleri üye. Her devlet tarafından Enstitü'ye birer temsilci görevlendirmekte. Temsilciler kendi aralarından dört yılda bir Enstitü Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı'nı seçmekte. Geçtiğimiz dönem Kırgızistan temsilcisi Ms. Kadicha Tashbaeva tarafından yürütülen Enstitü Müdürlüğü görevi, 2008 Ocak ayından itibaren göreve gelen Azerbaycan temsilcisi Shahin Mustafayev tarafından yürütülmekte.

Projenin Amacı,   Orta Asya tarihini ilgilendiren Osmanlı belgelerinin (15.-20. yy başları) araştırılması ve bunların akademik çevreye sunumu olarak belirlendi.  Proje kapsamında Başbakanlık Osmanlı Arşivi’nde bulunan Orta Asya tarihi ile ilgili belgeler tespit edilerek,  transkripsiyonları yapılacak, Modern Türkçe, Rusça ve İngilizce detaylı özetleri ile birlikte belgelerin tıpkı basımlarını da kapsayan 3 ciltlik kitap olarak hazırlanacak.  Ayrıca, Orta Asya şehirlerini sanatsal ve tarihsel açıdan yansıtan önemli belgelerden oluşan bir sergi organizasyonunu gerçekleştirerek Taşkent'te bir sergi açılacak. Serginin Taşkent'ten sonra Enstitü üyesi diğer devletlerin başkentlerinde de tekrarlanması hedeflenmekte.

Yurt içinde yürütülen önemli projelerin yanı sıra Kıbrıs Vakıflar İdaresi Genel Müdürlüğü bünyesinde bulunan Kıbrıs Şeriye Sicilleri, Vakfiye Kayıt Defterleri, İngiliz Dönemi Şeriye Sicilleri ve Zabıt Defterlerinin günümüz Türkçesine çevrilmesi, kataloglarının çıkartılması, defterlerin restorasyonlarının ve klasik ciltlerinin yapılması, mikrofilm ve dijital ortama aktarılması projelerinden sonra Özbekistan'da bulunan Orta Asya Çalışmaları Enstitüsü ile işbirliği anlaşması imzalayan Türk Arşivciler Derneği'nin yurt dışında bulunan arşivler ve araştırma merkezleri ile ilişkileri artarak devam edecek. Bu sayede mesleki açıdan yurt içi ve yurt dışında Türkiye'nin tarihi ve kültürel değerleri tanıtılmış olacak.

 

 

*****************

TÜRK ARŞİVCİLER DERNEĞİ'NİN ANKARA ŞUBESİ AÇILDI

Son yıllarda yurt içi ve yurt dışında yaptığı faaliyetler ve işbirliği projeleri sayesinde mesleki alanda hızla ilerleyen derneğimiz, yurt içinde örgütlenmeye başladı. İlk olarak Ankara'da çeşitli kurumlarda görev yapan arşivcilerin girişimleri ve özverileri ile Sıhhiye Necatibey Caddesi'nde Türk Arşivciler Derneği Ankara Şubesi açıldı. Üye sayısı her geçen gün artan şubenin önümüzdeki günlerde resmi açılışı yapılacak.

 

*****************

400 Yıllık Miras sergisi açıldı

Kıbrıs Vakıflar İdaresinin Kıbrıs Türk tarihinin 400 yıllık geçmişine ilk kez ışık tutan çalışması, 400 Yıllık Miras: Kıbrısta Evkaf Kayıtları adıyla İstanbul Modern Sanatlar Galerisinde sergilenmeye başlandı. www.halkinsesi.org

 

Açılışı önceki akşam Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat tarafından yapılan serginin galasına çok sayıda davetli katıldı.

30 Kasım`a kadar izlenime açık olacak sergi, Kıbrıs Türk tarihi ve kültürüne ait şer`i kayıt, ferman ve beratlar dahil 100 parçadan oluşuyor. Kayıtların belgesel fotoğraf, film, ses kayıtları ve 3 boyutlu objelerle desteklenerek görselleştirildiği bir sunum tekniğinin de yer aldığı sergide 4 saat, 1 barometre, 4 halı ve Kıbrıs`a özgü kıyafetler de bulunuyor.

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat serginin açılışında yaptığı konuşmada, bu serginin tarihe ışık tutması açısından büyük bir önemi olduğuna dikkati  çekerek, Vakıflar İdaresi`ne ve serginin oluşumuna katkı sağlayan herkese teşekkür etti.

Bu serginin Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs`ta 400 yıldır misafir olmadıklarının, Kıbrıs`ın sahibi olduklarının göstergesi olduğunu söyleyen Talat, ``Bir zamanlar bizlere `400 yıllık misafir` demişlerdi. Bu sergi Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs`taki haklarını tescil etmesinin yanında, Kıbrıs`ın bundan sonraki süreçte de haklı olduğunu ve haklarını korumakla yükümlü olduğunu gösteriyor`` diyerek serginin tarihsel öneminin yanında ciddi bir siyasi önem de taşıdığını vurguladı.

ÇAVLAN: SERGİ SONUÇ DEĞİL, BAŞLANGIÇTIR

Vakıflar İdaresi Genel Müdürü Hatice Çavlan da, yaklaşık 2 yıldır büyük titizlik, sabır ve özveriyle sürdürülen, göz nuru dökülen ve gün ışığına çıktığı andan itibaren çok konuşulacak, çok tartışılacak görkemli bir çalışmayı takdim etmekten duyduğu heyecanı dile getirdi.

Çavlan, ``Kıbrıs hep bir sorun, çatışma ortamı olarak bilindi. Dünya, Avrupa, Türkiye bizi on yıldır süregelen bir çözümsüzlükle tanıdı, duydu. Oysa şimdi karşınıza bambaşka bir pencere açıyoruz: 400 Yıllık Miras`` diye konuştu.

Göreve geldiği günlerde vaktiyle bulunarak depolara kaldırılan yüzlerce evrak bulduklarını ve ilk incelemelerde bu evrakların 400 yıllık devlet kayıtları olduğunu büyük bir heyecanla fark ettiklerini anlatan Çavlan, Vakıflar İdaresi`nin sorumluluk duygusuyla adadaki tüm toplulukların bu 400 yıllık ortak tarihini koruma altına alma ve bunları gelecek kuşaklara sağlıklı koşullarda taşıyabilmek için ellerini taşın altına koymaya karar verdiklerini söyledi.

TC Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü ve Türk Arşivciler Derneği`nin emek ve bilimsel birikimleriyle Vakıflar İdaresi`nin maddimanevi olanakları birleştiğinde, 150 uzmanın 2 yıllık çalışması sonucunda 400 yıllık mirasın kayıtlarını tutan 150 defterlik hazinenin gün ışığına çıktığını belirten Çavlan, bu serginin sonuç değil başlangıç olduğunu vurguladı.

Çavlan, sayfaları arasında dolaştıkları bu tarihin artık uzman araştırmacılar için Kıbrıs`ı anlayabilmenin, Kıbrıs`ta son 400 yıldır olup bitenlerin üzerine düşünebilmenin kapılarını açtığını belirtti. Çavlan, 2008 yılının ilk aylarından itibaren evrakların tümünün orijinallerinin uluslararası standartlara uygun biçimde koruma altına alınacağını da anlattı.

-----------------------------

400 Yıllık Tarihin Kanıtı

 STAR-KİBRİS.NET

Binlerce eser arasından seçilerek 1615 ile 1930 yılları arasındaki Kıbrıs’ın sosyal ve hukuksal yaşamını yansıtan 100 eser İstanbul’da sergilendi. Ayşemden Akın-İstanbul

Kıbrıs Vakıflar İdaresi tarafından TC Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü ve Tüm Arşivciler Derneği işbirliği ile 2004 yılında başlatılan Kıbrıs 'taki 400 yıllık Osmanlı Evkaf Kayıtlarının restorasyon, tercüme ve dijital ortama geçirilme çalışmaları önceki akşam İstanbul Modern Sanatlar Galerisi (İMSG)’nde sergilendi. 400 yıllık tarihin kanıtı niteliğindeki binlerce belge arasından seçilen 100 parça eser tarihçi ve araştırmacıların hizmetine sunulmak üzere geleceğe kazandırıldı.

Yaklaşık 200 elit davetlinin katıldığı serginin açılışını Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve eşi Oya Talat gerçekleştirdi. Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Salih Usar’ın da aralarında bulunduğu davetli topluluğu, Kıbrıs Vakıflar İdaresi Genel Müdürü Hatice Çavlan’ın açılış konuşmasıyla Kıbrıs halkı hakkında bilgi edindi. Tarihsel geçmişinde kadının hukuksal yeri ve sosyal yaşamın ayrıntılarına yer verilen gecede saklı kalmış 400 yıllık miras, sanat ve tarih severlere anlatıldı.

VAKIFLAR ALKIŞ TOPLADI

Kuruluşundan bugüne kadar Kıbrıs Türk toplumunun kimliğinin korunması adına pek çok faaliyet gerçekleştirmiş olan Kıbrıs Vakıflar İdaresi, Kıbrıs Türk Tarihi için son derece önemli bir organizasyona imza attı.

Kıbrıs Vakıflar İdaresi'nin, üç yıldan beridir titizlikle ele aldığı 400 yıllık şer-i kayıtlar, fermanlar ve beratlar gibi tarihi önem taşıyan emanetler gün yüzüne çıktı. Karanlıkta kalmış 400 yıllık Kıbrıs Türk Tarihinin hukuk, ekonomi, siyasi ve sosyal yaşam detayları arasından seçilen 100 önemli parça özel bir öyküleme ve sunum tekniğiyle sergilendi. Organizasyonda, sosyal yaşam, genel hukuk, hukukta kadının yeri ve hakları ve ticaret gibi önemli konular, fotoğraflar ve diğer görsel malzemelerle anlatıldı. Kıbrıs Vakıflar İdaresi için ‘2yaka İletişim Araştırma Danışmanlık’ şirketi tarafından koordine edilen çalışmalar sonrasında 400 yıllık Kıbrıs Türk Tarihinin kanıtı niteliğindeki belgeler, bir ay boyunca İMSG’nin duvarlarını süsleyecek. Bir ay süreyle gezilebilecek serginin Avrupa’ya götürülmesi için çalışmalarına ara vermeyen Vakıf yetkilileri, Türkiye basınının da yakından takip ettiği gecede, Kıbrıs halkının yüzyıllar boyunca verdiği yaşam mücadelesini kamuoyuna anlatma fırsatını elde etti.

KIBRIS MÜZİKLERİ DİNLETİLDİ

İstanbul Modern Sanatlar Galerisi’nde sergilenen 400 Yılın Mirası/Kıbrıs’ta Evkaf kayıt Sergisi seçkin davetliler eşliğinde sanatseverlerle buluştu. Önceki akşam saat 19.00’da Cumhurbaşkanı M. Ali Talat tarafından açılışı yapılan sergiye İstanbul’da yaşayan Kıbrıslıların katılımı yoğun oldu. 600 m2’lik alana yayılan, binlercesinin arasından seçilmiş 100 eser titizlikle sunuma hazırlanırken sizleri kırmızı halıya ayak basar basmaz karşılayan Kıbrıs müzikleri gece boyunca görsel şölenin renkli fonu oldu.

ÇAVLAN’IN HEYECANI…

Gece boyunca boşalmayan bardaklar Kıbrıs’ın saklı kalmış, gün yüzüne çıkan miras için kaldırıldı. Başarıyla gerçekleştirilen organizasyonun yorgun mimarı Hatice Çavlan’ın heyecanı görülmeye değerdi. Basın mensuplarının yakın takibinde olan Çavlan, uzatılan her mikrofona Kıbrıs halkı hakkında bilgi verdi. Birbirinden şık bay ve bayanların katıldığı sergi, gecenin geç saatlerine kadar devam etti. Gece boyunca misafirler için hazırlanmış kanepeler tepsilerde gezdirildi. 02.11.2007

--------------------------------------

TÜRK ARŞİVCİLER DERNEĞİ TARAFINDAN 2004 YILINDAN BU YANA YÜRÜTÜLMEKTE OLAN "KIBRIS VAKIFLAR İDARESİ ARŞİVİNDE BULUNAN ŞERİYE SİCİLLERİ, VAKFİYE KAYIT DEFTERLERİ ZABIT DEFTERLERİ VE DİĞER ÖNEMLİ DEFTERLERİN GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE AKTARILMASI, RESTORASYONLARININ YAPILMASI VE MİKROFİLM/SAYISAL ORTAMA AKTARILMASI PROJESİ SON AŞAMASINA GELDİ.

PROJE KAPSAMINDA GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE ÇEVRİLEN OSMANLI VE İNGİLİZ DÖNEMİ KIBRIS ŞERİYE SİCİLLERİNDEN SEÇİLEN 100 HÜKÜM "400 YILLIK MİRAS-KIBRIS'TA EVKAF KAYITLARI SERGİSİ" ADIYLA İSTANBUL MODERN SANATLAR GALERİSİ'NDE 1 KASIM 2007 TARİHİNDEN İTİBAREĞ SERGİLENMEYE BAŞLADI. SERGİ, KKTC CUMHURBAŞKANI SN. MEHMET ALİ TALAT TARAFINDAN YAPILDI.

Talat: "Kıbrıs'ta misafir değil sahiplerinden biriyiz"

"400 Yıllık Miras: Kıbrıs'ta Evkaf Kayıtları" sergisi Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat tarafından İstanbul'da açıldı. Cumhurbaşkanı Talat, açılışta konuştu:

Kıbrıs Vakıflar İdaresi'nin Kıbrıs Türk tarihinin 400 yıllık geçmişine ilk kez ışık tutan çalışması, "400 Yıllık Miras: Kıbrıs'ta Evkaf Kayıtları" adıyla İstanbul Modern Sanatlar Galerisi'nde sergilenmeye başlandı. 30 Kasım'a kadar izlenime açık olacak sergi, Kıbrıs Türk tarihi ve kültürüne ait şer'i kayıt, ferman ve beratlar dahil 100 parçadan oluşuyor.

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Vakıflar İdaresi'nin "400 Yıllık Miras" adlı sergisinin Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs'ta 400 yıldır misafir değil, Kıbrıs'ın sahiplerinden biri olduğunu gösterdiğini söyledi.

Talat, "Bir zamanlar bizlere '400 yıllık misafir' demişlerdi, bugün sanıyorum Vakıflar İdaresi bu sergisiyle 400 yıllık misafir değil, hiç olmazsa Kıbrıs'ın sahiplerinden birisi olduğumuzu kanıtlamıştır" diye konuştu.

Kıbrıs Vakıflar İdaresi'nin Kıbrıs Türk tarihinin 400 yıllık geçmişine ilk kez ışık tutan çalışması, "400 Yıllık Miras: Kıbrıs'ta Evkaf Kayıtları" adıyla İstanbul Modern Sanatlar Galerisi'nde sergilenmeye başlandı.

Açılışı önceki akşam Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat tarafından yapılan serginin galasına, Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Salih Usar, Cumhurbaşkanı Talat'ın eşi Oya Talat, Vakıflar İdaresi Müdürü Hatice Çavlan ve İdari İşler Şube Müdürü Hüseyin Örs, Vakıf çalışanları ile çok sayıda davetli katıldı.

30 Kasım'a kadar izlenime açık olacak sergi, Kıbrıs Türk tarihi ve kültürüne ait şer'i kayıt, ferman ve beratlar dahil 100 parçadan oluşuyor. Kayıtların belgesel fotoğraf, film, ses kayıtları ve 3 boyutlu objelerle desteklenerek görselleştirildiği bir sunum tekniğinin de yer aldığı sergide, 4 saat, 1 barometre, 4 halı ve Kıbrıs'a özgü kıyafetler de bulunuyor.

"Bize 400 yıllık misafir demişlerdi"

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat serginin açılışında yaptığı konuşmada, bu serginin tarihe ışık tutması açısından büyük bir önemi olduğuna dikkati çekerek, Vakıflar İdaresi'ne ve serginin oluşumuna katkı sağlayan herkese teşekkür etti.

Bu serginin Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs'ta 400 yıldır misafir olmadıklarının, Kıbrıs'ın sahibi olduklarının göstergesi olduğunu vurgulayan Talat, "Bir zamanlar bizlere '400 yıllık misafir' demişlerdi. Bugün sanıyorum Vakıflar İdaresi bu sergisiyle 400 yıllık misafir değil, hiç olmazsa Kıbrıs'ın sahiplerinden birisi olduğumuzu kanıtlamıştır" diye konuştu.

Talat, sergiyi gezenlerin, Kıbrıs'taki Türk varlığının ne kadar önemli ve gerçek olduğunu görme imkanı bulacaklarını belirtti.

Serginin tarihsel öneminin yanında ciddi bir siyasi önem de taşıdığını vurgulayan Talat, "Bu sergi Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs'taki haklarını tescil etmesinin yanında, Kıbrıs'ın bundan sonraki süreçte de haklı olduğunu ve haklarını korumakla yükümlü olduğunu gösteriyor" dedi.

Haklarımızın tescili bu sergide gösterilenlerdir

"Biz nasıl ki bizlere saygılı davranılmasını, haklarımızın teslim edilmesini istiyoruz, biz de her bireyin, her halkın haklarını teslim etmeye hazırız" diyen Talat, bu nedenle de Kıbrıs'ta adil ve kalıcı bir çözüm peşinde olduklarını ve bunun zemininde yer alan Kıbrıs'taki haklarının bu sergiyle tescil edildiğini ifade etti.

Adil ve kalıcı çözüm istemlerinin herhangi bir zafiyetten değil, güçlü ve haklı olmalarından kaynaklandığını söyleyen Talat, barışçı çabalarını haklı olmalarının yanı sıra TC'nin bölgedeki barış ve istikrara yaptığı katkıya, dünya barışına ve TC'nin AB yolculuğuna destek olmak için sürdürdüklerini ifade etti.

"Bu akşam bu sergiyi gezerken bizi Kıbrıs'ta geçici olarak görenlere, Kıbrıs'ı bir şekilde ayağımızın altından alıp götürme hevesinde olanlara belgelerle yanıt verdik" diyen Talat, bu belgelerin burada kalmayacağını, dünyanın başka ülkelerinde dostlara ve dost olmayanlara Kıbrıs'taki Türk varlığını göstermek için anlatılacağını söyledi.

Talat, Kıbrıs'ta yüzyıllardır köklü bir şekilde yaşayan bir halkın bundan sonra da yaşamını sürdüreceğini ve haklarını geliştirerek dünyayla kucaklaşacağını belirtti.

Çavlan: Sergi sonuç değil başlangıçtır

Vakıflar İdaresi Genel Müdürü Hatice Çavlan da, yaklaşık 2 yıldır büyük titizlik, sabır ve özveriyle sürdürülen, göz nuru dökülen ve gün ışığına çıktığı andan itibaren çok konuşulacak, çok tartışılacak görkemli bir çalışmayı takdim etmekten duyduğu heyecanı dile getirdi.

Çavlan, "Kıbrıs hep bir sorun, çatışma ortamı olarak bilindi. Dünya, Avrupa, Türkiye bizi on yıldır süregelen bir çözümsüzlükle tanıdı, duydu. Oysa şimdi karşınıza bambaşka bir pencere açıyoruz: 400 yıllık miras" diye konuştu.

Göreve geldiği günlerde vaktiyle bulunarak depolara kaldırılan yüzlerce evrak bulduklarını ve ilk

incelemelerde bu evrakların 400 yıllık devlet kayıtları olduğunu büyük bir heyecanla fark ettiklerini anlatan Çavlan, Vakıflar İdaresi'nin sorumluluk duygusuyla adadaki tüm toplulukların bu 400 yıllık ortak tarihini koruma altına ve gelecek kuşaklara sağlıklı koşullarda taşıyabilmek için ellerini taşın altına koymaya karar verdiklerini söyledi.

Türk Arşivciler Derneği'nin emek ve bilimsel birikimleriyle Vakıflar İdaresi'nin maddi manevi olanakları birleştiğinde 150 uzmanın 2 yıllık çalışması sonucunda 400 yıllık mirasın kayıtlarını tutan 150 defterlik hazinenin gün ışığına çıktığını belirten Çavlan, bu serginin sonuç değil başlangıç olduğunu vurguladı.

Tarihin yeniden yazılmasında ciddi kaynak

Çavlan, sayfaları arasında dolaştıkları bu tarihin artık uzman araştırmacılar için Kıbrıs'ı anlayabilmenin, Kıbrıs'ta son 400 yıldır olup bitenlerin üzerine düşünebilmenin kapılarını açtığını belirtti. Çavlan, 2008 yılının ilk aylarından itibaren evrakların tümünün orijinallerinin uluslararası standartlara uygun biçimde koruma altına alınacağını anlattı.

Mikrofilm çalışmaları tamamlanmak üzere olan 400 yıllık kayıtların Kıbrıs tarihinin yeniden yazılması için çok ciddi ve güvenilir kaynaklar olarak bilim dünyasındaki yerini alacağına dikkati çeken Çavlan, bu projede emek veren herkese teşekkür ederek Vakıflar İdaresi'nin bundan sonra da Kıbrıs'a, Kıbrıs Türk toplumuna tüm alanlarda hizmet sunmaya devam edeceğini belirtti.

Serin: Geç kalmış bir çalışma

Türk Arşivciler Derneği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mustafa Serin de açılışın ardından yaptığı açıklamada, projeyle ilgili bugüne kadar yapılan çalışmalar hakkında bilgi vererek, 2008 yılında projenin tamamlanmasıyla Kıbrıs tarihinin yeniden yazılacağını söyledi.

Projenin tamamlanmasının ardından belgelere, araştırma yapmak isteyen herkesin ulaşabileceğini ifade eden Serin, bu projenin geç kalmış bir çalışma olduğunu belirtti.

Serin, Türkiye ve dünyada böyle bir projede çalışan 100 kişilik bir ekip daha olmadığına işaret ederek, emeklerinin boşa gitmediğini, tarihe katkı koyduğunu görmekten mutluluk duyduklarını dile getirdi.

Serin, Vakıflar İdaresi'nin elinde bulunan belgelerin tüm adaya kaynak oluşturabilecek nitelikte olduğuna işaret ederek, siyasilerin bunu iyi kullanması gerektiğini ekledi.

--------------------------------

“400 Yıllık Miras: Kıbrıs’ta Evkaf Kayıtları” Adlı Sergi Cumhurbaşkanı Talat Tarafından İstanbul’da Açıldı...

Talat: “Bu Sergi Kıbrıs’ta Misafir Değil Sahip Olduğumuzu Gösterir”

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Vakıflar İdaresi’nin “400 Yıllık Miras” adlı sergisinin Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs’ta 400 yıldır misafir değil, Kıbrıs’ın sahibi olduklarını gösterdiğini söyledi. Talat, “Bir zamanlar bizlere ‘400 yıllık misafir’ demişlerdi, bugün sanıyorum Vakıflar İdaresi bu sergisiyle 400 yıllık misafir değil, hiç olmazsa Kıbrıs’ın sahiplerinden birisi olduğumuzu kanıtlamıştır” diye konuştu. Kıbrıs Vakıflar İdaresi’nin Kıbrıs Türk tarihinin 400 yıllık geçmişine ilk kez ışık tutan çalışması, “400 Yıllık Miras: Kıbrıs’ta Evkaf Kayıtları” adıyla İstanbul Modern Sanatlar Galerisi'nde sergilenmeye başlandı. Açılışı dün akşam Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat tarafından yapılan serginin galasına Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Salih Usar, Cumhurbaşkanı Talat’ın eşi Oya Talat, Vakıflar İdaresi Müdürü Hatice Çavlan ve İdari İşler Şube Müdürü Hüseyin Örs, Vakıf çalışanları ile çok sayıda davetli katıldı.

30 Kasım’a kadar izlenime açık olacak sergi, Kıbrıs Türk tarihi ve kültürüne ait şer'i kayıt, ferman ve beratlar dahil 100 parçadan oluşuyor. Kayıtların belgesel fotoğraf, film, ses kayıtları ve 3 boyutlu objelerle desteklenerek görselleştirildiği bir sunum tekniğinin de yer aldığı sergide 4 saat, 1 barometre, 4 halı ve Kıbrıs’a özgü kıyafetler de bulunuyor.

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat serginin açılışında yaptığı konuşmada, bu serginin tarihe ışık tutması açısından büyük bir önemi olduğuna dikkati çekerek, Vakıflar İdaresi’ne ve serginin oluşumuna katkı sağlayan herkese teşekkür etti. Bu serginin Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs’ta 400 yıldır misafir olmadıklarının, Kıbrıs’ın sahibi olduklarının göstergesi olduğunu vurgulayan Talat, “Bir zamanlar bizlere ‘400 yıllık misafir’ demişlerdi. Bugün sanıyorum Vakıflar İdaresi bu sergisiyle 400 yıllık misafir değil, hiç olmazsa Kıbrıs’ın sahiplerinden birisi olduğumuzu kanıtlamıştır” diye konuştu. Talat, sergiyi gezenlerin, Kıbrıs’taki Türk varlığının ne kadar önemli ve gerçek olduğunu görme imkanı bulacaklarını belirtti. Serginin tarihsel öneminin yanında ciddi bir siyasi önem de taşıdığını vurgulayan Talat, “Bu sergi Kıbrıslı Türklerin Kıbrıs’taki haklarını tescil etmesinin yanında, Kıbrıs’ın bundan sonraki süreçte de haklı olduğunu ve haklarını korumakla yükümlü olduğunu gösteriyor” dedi.

 “Biz nasıl ki bizlere saygılı davranılmasını, haklarımızın teslim edilmesini istiyoruz, biz de her bireyin, her halkın haklarını teslim etmeye hazırız” diyen Talat, bu nedenle de Kıbrıs’ta adil ve kalıcı bir çözüm peşinde olduklarını ve bunun zemininde yer alan Kıbrıs’taki haklarının bu sergiyle tescil edildiğini ifade etti. Adil ve kalıcı çözüm istemlerinin herhangi bir zafiyetten değil, güçlü ve haklı olmalarından kaynaklandığını söyleyen Talat, barışçı çabalarını haklı olmalarının yanı sıra TC’nin bölgedeki barış ve istikrara yaptığı katkıya, dünya barışına ve TC’nin AB yolculuğuna destek olmak için sürdürdüklerini ifade etti. “Bu akşam bu sergiyi gezerken bizi Kıbrıs’ta geçici olarak görenlere, Kıbrıs’ı bir şekilde ayağımızın altından alıp götürme hevesinde olanlara belgelerle yanıt verdik” diyen Talat, bu belgelerin burada kalmayacağını, dünyanın başka ülkelerinde dostlara ve dost olmayanlara Kıbrıs’taki Türk varlığını göstermek için anlatılacağını söyledi. Talat, Kıbrıs’ta yüzyıllardır köklü bir şekilde yaşayan bir halkın bundan sonra da yaşamını sürdüreceğini ve haklarını geliştirerek dünyayla kucaklaşacağını belirtti.

  

 

 

 

 

 

      

 

 

© Türk Arşivciler Derneği (The Society of Turkish Archivists)
Merkez: Ticarethane Sokak Gülegüle Apt. No:46/4-6 Tel&Faks: +90(212) 512 06 84  34410-Sultanahmet-İSTANBUL

Şube: Necatibey Cad. Balıkçıoğlu İşhanı No: 4/107 Tel&Faks: +90(312) 232 66 37 Sıhhiye-ANKARA
14 Temmuz 2008  Günü Güncellendi.